نمونه ای از ریشه های کتاب ریشه شناسی کاربردی در واژگان انگلیسی
|
|
مکان / جا
|
|
Arium
|
|
ریشه ی لاتین برگرفته از واژه ی arium (جا و محل)
|
|
آکواریوم / آبزیگاه
|
/é-kwärë-ém / ə-kweəriː-əm/
|
aquarium |
|
تالار شنوندگان
|
/ôdï-tôrë-ém / ɒdɪ-tɒriː-əm/
|
auditorium
|
|
گرمخانه در حمام رومی
|
/kéldôrë-ém / kəldɒriː-əm/
|
caldarium
|
|
جای نگهداری خاکستر مردگان
|
/kõlém-bärë-ém / kɒləm-beəriː-əm/
|
columbarium
|
|
مرکز فروش / بازار بزرگ
|
/èm-pôrë-ém / em-pɒriː-əm/
|
emporium
|
|
اتاق دودی / دودگاه
|
/fyo:mé-tôrë-ém / fyuːmə-tɒriː-əm/
|
fumatorium
|
|
مجموعه گیاهان خشک / گیاه دان
|
/hêr-bärë-ém / hᴈːr-beəriː-əm/
|
herbarium
|
|
حشره خانه
|
/ïn-sèktärë-ém / ɪn-sekteəriː-əm/
|
insectarium
|
|
شیرخانه / شیرفروشی
|
/láktärë-ém / lækteəriː-əm/
|
lactarium
|
|
استخر شنا / شناگاه
|
/næté-tôrë-ém / neɪtə-tɒriː-əm/
|
natatorium
|
|
کیسه شهد / شهد دان
|
/néktôrë-ém / nəktɒriː-əm/
|
nectarium
|
|
تخمدان / مبیض
|
/ôvôrë-ém / ɒvɒriː-əm/
|
ovarium
|
|
مکان مقدس / محراب / معبد
|
/sé-krärë-ém / sə-kreəriː-əm/
|
sacrarium
|
|
آسایشگاه / بیمارستان
|
/sane-tärë-ém / sænə-teəriː-əm/
|
sanatarium
|
|
آسایشگاه / بیمارستان
|
/sane-tôrë-ém / sænə-tɒriː-əm/
|
sanatorium
|
|
آسایشگاه / بیمارستان
|
/sánï-tärë-ém / sænɪ-teəriː-əm/
|
sanitarium
|
|
آسایشگاه / بیمارستان
|
/sánï-tôrë-ém / sænɪ-tɒriː-əm/
|
sanitorium
|
|
دفترخانه
|
/skrïp-tôrë-ém / skrɪp-tɒriː-əm/
|
scriptorium
|
|
مکان حسی / مرکز حسی
|
/sèn-sôrë-ém / sen-sɒriː-əm/
|
sensorium
|
|
اتاق آفتاب گیر
|
/sö-lärë-ém / səʊ-leərː-əm/
|
solarium
|
|
لانه موریانه / قفس موریانه
|
/têrmï-tärë-ém / tᴈːrmɪ-teəriː-əm/
|
termitarium
|
|
مکان گلها / گلخانه
|
/té-rärë-ém / tə-reəriː-əm/
|
terrarium
|
|
باغ وحش / محل نگهداری جانوران زمینی
|
/vî-värë-ém/ vaɪ-veəriː-əm/
|
vivarium
|
|
|
بند / نوار / قید
|
|
Band
|
|
ریشه ی فرانسوی باستان برگرفته از واژه ی bande (نوار)
ریشه ی ژرمنی ماقبل باستان برگرفته از واژه ی bindam (بند/بست)
|
|
ترک کردن / رها کردن
|
/é-bándén / ə-bændən/
|
abandon
|
|
بازو بند
|
/ärm-bánd / eərm-bænd/
|
armband
|
|
نوار زخم بندی / با نوار بستن
|
/bándïj / bændɪdʒ/
|
bandage
|
|
جعبه مقوایی مخصوص نگهداری کلاه
|
/bándbõks / bændbɒks/
|
bandbox
|
|
نوار روی گیسو
|
/bán-dö / bæn-dəʊ/
|
bandeau
|
|
نوار چسب / برچسب
|
/bándéröl / bændərəʊl/
|
banderol
|
|
سگ زنجیری / سگ بزرگ
|
/bándõg / bændɒg/
|
bandog
|
|
جای فشنگ
|
/bándélër / bændəliːr/
|
bandoleer
|
|
پهنای باند
|
/bándwïdth / bændwɪdð/
|
bandwidth
|
|
پهن باند
|
/brõdbánd / brɒdbænd/
|
broadband
|
|
بدون قید / قاچاق
|
/kõntrébánd / kɒntrǝbænd/
|
contraband
|
|
منحل کردن بند یا سازمان
|
/dïsbánd / dɪsbænd/
|
disband
|
|
روبان دورکلاه / نوار دور کلاه
|
/hátbánd / hætbænd/
|
hatband
|
|
پیشانی بند / شیرازه کتاب
|
/hèdbánd / hedbænd/
|
headband
|
|
مرد مقید / همسر
|
/hûsbénd / hʌsbənd/
|
husband
|
|
پوزبند اسب / رودماغی
|
/nözbánd / nəʊzbænd/
|
noseband
|
|
نوارچرمی دورکلاه
|
/swètbánd / swetbænd/
|
sweatband
|
|
بند تنبان / بند زیرشلواری
|
/wæstbánd / weɪstbænd/
|
waistband
|
|
|
حکومت
|
|
Cracy
|
|
ریشه ی یونانی برگرفته از دو واژه ی kratíā (حکومت کردن) و krátos (قدرت/اقتدار)
|
|
حکومت اشرافی
|
/árïstõkrésë / ærɪstɒkrəsiː/
|
aristocracy |
|
حکومت مستقل
|
/ôtõkrésë / ɒtɒkrəsiː/
|
autocracy
|
|
حکومت اداری / دیوان سالاری
|
/byürõkrésë / byʊrɒkrəsiː/
|
bureaucracy
|
|
مردم سالاری / دموکراسی
|
/dïmõkrésë / dɪmɒkrəsiː/
|
democracy
|
|
حکومت سالخوردگان
|
/jèrén-tõkrésë / dʒerən-tɒkrəsiː/
|
gerontocracy
|
|
حکومت زنان
|
/jï-nëkõkrésë / dʒɪ-niːkɒkrəsiː/
|
gynaecocracy
|
|
حکومتی که اختیارات سیاسی همه درآن یکسان باشد
|
/îsökrésë / aɪsəukrəsiː/
|
isocracy
|
|
حکومت به حکم عوامل طبیعی
|
/fïzë-õkrésë / fɪziː-ɒkrəsiː/
|
physiocracy
|
|
حکومت توانگران / طبقه ثروتمند
|
/plo:tõkrésë / pluːtɒkrəsiː/
|
plutocracy
|
|
حکومت چند تنی
|
/põlëkrésë / pɒliːkrəsiː/
|
polycracy
|
|
حکومت اربابان فن / حکومت کارشناسان فنی
|
/tèknõkrésë / teknɒkrəsiː/
|
technocracy
|
|
یزدان سالاری / حکومت خدا
|
/thëõkrésë / ðiːɒkrəsiː/
|
theocracy
|
|
|
پوست
|
|
Derm
|
|
ریشه ی یونانی برگرفته از واژه ی derma (پوست)
|
|
لایه زنده / پوست زنده
|
/bîö-dérm / baɪəʊ-dərm/
|
bioderm
|
|
زیر پوست
|
/dêrmé / dɜːrmə/
|
derma
|
|
درد (عصبی) پوست
|
/dêrmé-téljë-é / dɜːrmə-təldʒiː-ə/
|
dermatalgia
|
|
پوست نگاری
|
/dêrmé-tõgráfë-é / dɜːrmə-tɒgræfiː-ə/
|
dermatographia
|
|
شرح پوست
|
/dêrmé-tõgráfë / dɜːrmə-tɒgræfiː/
|
dermatography
|
|
پوستی / پوست مانند
|
/dêrmé-toid / dɜːrmə-tɔɪd/
|
dermatoid
|
|
متخصص امراض پوست
|
/dêrmé-tõléjïst / dɜːrmə-tɒlədʒɪst/
|
dermatologist
|
|
پوست شناسی
|
/dêrmé-tõléjë / dɜːrmə-tɒlədʒiː/
|
dermatology
|
|
لایه پوست ساز
|
/dêrmé-töm / dᴈːrmə-təʊm/
|
dermatome
|
|
آماس پوست
|
/dêrmé-tösïs / dɜːrmə-təʊsɪs/
|
dermatosis
|
|
درون پوست
|
ndé-dêm / endǝ-dɜːm/è /
|
endoderm
|
|
سخت پوست
|
/ï-kîné-dêrm / ɪ-kaɪnə-dɜːrm/
|
echinoderm
|
|
رو پوست
|
/èpï-dèrm / epɪ-derm/
|
epiderm
|
|
زیر پوستی
|
/hîpé-dêrmïk / haɪpə-dɜːrmɪk/
|
hypodermic
|
|
درون پوستی
|
/ïntré-dêrmél / ɪntrə-dɜːrməl/
|
intradermal
|
|
جانور پوست کلفت
|
/pákï-dêrm / pækɪ-dɜːrm/
|
pachyderm
|
|
پوست برونی / پوست اطراف
|
/pèrï-dêrm / perɪ-dɜːrm/
|
periderm
|
|
پینه خوردگی پوست
|
/sklìré-dêrmé / sklɪərə-dɜːrmə/
|
scleroderma
|
|
پوست آرایی / پرکردن پوست حیوانات باکاه
|
/táksï-dêrmë / tæksɪ-dɜːrmiː/
|
taxidermy
|
|
|
خون
|
|
Emia
|
|
ریشه ی یونانی برگرفته از واژه ی heima (خون)
|
|
کم خون / زرد چهره
|
/é-nëmïk / ǝ-niːmɪk/
|
anaemic
|
|
کم خونی
|
/é-nëmïé / ǝ-niːmɪə/
|
anemia
|
|
مسموم شدن خون در مورد یبوست
|
/kôprëmë-é / kɒpr iːmiː-ǝ/
|
copraemia
|
|
مربوط به انسداد رگ (مثلا لخته شدن خون)
|
|
embolic
|
|
ازدیاد قند در خون
|
/hîpér-glî-sëmë-é / haɪpǝr-glaɪ-siːmiː-ǝ/
|
hyperglycemia
|
|
پر خونی
|
/hîpé-rëmë-é / haɪpǝ-riːmiː-ǝ/
|
hyperemia
|
|
وجود چرک در خون
|
/pîëmë-é / paɪiːmiː-ǝ/
|
pyaemia
|
|
گند خونی / عفونت خونی
|
/sèptï-sëmë-é / septɪ-siːmiː-ǝ/
|
septicemia
|
|
|
مراجعه / جابه جایی / انتقال / بارور
|
|
Fer
|
|
ریشه ی لاتین برگرفته از واژه ی ferre (جابجا کردن/حمل کردن)
|
|
مراجعه کردن
|
/kén-fê / kən-fɜː/
|
confer
|
|
به تاخیر انداختن
|
/dï-fê / dɪ-fɜː/
|
defer
|
|
مخالف انتقال دادن / اختلاف داشتن
|
/dèfér / defər/
|
differ
|
|
عابران / آنچه از مرکز به اطراف می برد
|
/èfér-ént / efər-ənt/
|
efferent
|
|
بارور / حاصلخیز / پربار
|
/fèrá-sïés / feræ-sɪəs/
|
feracious
|
|
گذرگاه / معبر / محل جابجایی
|
/fèrëd / feriːd/
|
ferried
|
|
قایق عبور از رودخانه
|
/fèrë-böt / feriː-bəʊt/
|
ferryboat
|
|
کشتی که قطار راه آهن را ازروی رودخانه میبرد
|
/fèrë-brïj / feriː-brɪdʒ/
|
ferrybridge
|
|
بارور / حاصلخیز / پر بار
|
/fêtl / fɜːtl/
|
fertile
|
|
بارور کردن
|
/fêtlïs / fɜːtlɪs/
|
fertilise
|
|
اشاره کردن
|
/ïn-fê / ɪn-fɜː/
|
infer
|
|
استنتاج
|
/ïnfér-éns / ɪnfər-əns/
|
inference
|
|
مداخله کردن
|
/ïntér-fïér / ɪntər-fɪər/
|
interfere
|
|
برگزیدن / ترجیح دادن / تصمیم قبل از بارور کردن
|
/prï-fê / prɪ-fɜː/
|
prefer
|
|
فرستادن / مراجعه کردن
|
/rï-fê / rɪ-fɜː/
|
refer
|
|
ارجاع / مراجعه
|
/rèfér-éns / refər-əns/
|
reference
|
|
تحمل کردن / کشیدن
|
/sûfér / sʌfər/
|
suffer
|
|
انتقال دادن / جابجا کردن
|
/tráns-fê / træns-fɜː/
|
transfer
|
|
|
همسر / ازدواج
|
|
Gam / Gamy
|
|
ریشه ی یونانی برگرفته از واژه ی gamikos (ازدواج)
|
|
خود زایی
|
/ô-tõgé-më / ɒ-tɒgǝ-miː/
|
autogamy
|
|
مرد دو همسره
|
/bïgé-mïst / bɪgə-mɪst/
|
bigamist
|
|
دو همسری
|
/bïgé-më / bɪgə-miː/
|
bigamy
|
|
تجدید فراش / ازدواج دوباره
|
/dïgé-më / dɪgə-miː/
|
digamy
|
|
درون همسری / ازدواج با خودی
|
/èn-dõgé-më / en-dɒgə-miː/
|
endogamy
|
|
برون همسری / ازدواج با غیرخودی
|
/èk-sõgé-më / ek-sɒgə-miː/
|
exogamy
|
|
جنسی
|
/gámïk / gæmɪk/
|
gamic
|
|
زناشویی بسته / جفت گیری با همجنسان
|
/hömögé-më / həʊməgə-miː/
|
homogamy
|
|
بیزاری از ازدواج
|
/mï-sõgé-më / mɪ-sɒgə-miː/
|
misogamy
|
|
تک همسری
|
/mé -nõgé-më / mə -nɒgə-miː/
|
monogamy
|
|
چند همسری
|
/pé-lïgé-më / pə-lɪgə-miː/
|
polygamy
|
|
سه زنه / سه شوهری
|
/trïgé-më / trɪgə-miː/
|
trigamy
|
|
پیوند دو جنس مخالف
|
/zï-nõgé-më / zɪ-nɒgə-miː/
|
xenogamy
|
|
زاد و ولد جنسی
|
/zo:gé-më / zuːgə-miː/
|
zoogamy
|
|
|
وجه / سطح
|
|
Hedral
|
|
ریشه ی یونانی برگرفته از واژه ی hedra (سطح)
ریشه ی لاتین برگرفته از واژه ی hedron (سطح)
|
|
ده سطحی / ده رویی
|
/dèké-hëdrél / dekə-hiːdrǝl/
|
decahedral
|
|
دو وجهی
|
/dï-hëdrél / dɪ-hiːdrǝl/
|
deherdal
|
|
دو وجهی / دو سطحی
|
/dî-hëdrél / daɪ-hiːdrǝl/
|
dihedral
|
|
دوازده سطحی / دوازده رویی
|
/dödèk-é-hëdrén / dǝʊdek-ǝ-hiːdrǝn/
|
dodecahedron
|
|
هفت سطحی / هفت وجهی
|
/hèpté-hëdrél / heptə-hiːdrǝl/
|
heptahedral
|
|
شش سطحی / شش وجهی
|
/hèksé-hëdrél / heksə-hiːdrǝl/
|
hexahedral
|
|
دارای هشت سطح / هشت وجهی
|
/õkté-hëdrél / ɒktǝ-hiːdrǝl/
|
octahedral
|
|
چند وجهی
|
/põlï-hëdrél / pɒlɪ-hiːdrǝl/
|
polyhedral
|
|
|
|
|
|
|
ترکیب شیمیایی
|
|
Ide
|
|
ریشه ی لاتین برگرفته از واژه ی acidus (ترش/اسید)
|
|
کلراید
|
/klõrîd / klɒraɪd/
|
chloride
|
|
سیانور
|
/sîé-nîd / saɪə-naɪd/
|
cyanide
|
|
فلورید
|
/flürîd / flʊraɪd/
|
fluoride
|
|
ترکیبی که عامل هیدروکسید داشته باشد
|
/hî-drõksîd / haɪ-drɒksaɪd/
|
hydroxide
|
|
مونوساکراید
|
/mõné-sákérîd / mɒnə-sækəraɪd/
|
monosaccharide
|
|
اکسید / اکسید آهن
|
/õksîd / ɒksaɪd/
|
oxide
|
|
ترکیب دو ظرفیتی فسفر و یک عنصر ریشه
|
/fõsfîd / fɒsfaɪd/
|
phosphide
|
|
سولفید / نمک یا سولفید هیدروژن
|
/soːlfîd / suːlfaɪd/
|
sulphide
|
|
|
خوشی / سرور
|
|
Joy
|
|
ریشه ی فرانسوی باستان برگرفته از دو واژه ی joīr (شادی کردن/ذوق کردن) و joye (شادی)
|
|
لذت بردن
|
/èn-joi / en-dʒɔɪ/
|
enjoy
|
|
طرب انگیز / خوشگذران
|
/jövë-él / dʒəʊviː-əl/
|
jovial
|
|
شادی / مسرت / خوشی
|
/joivéns / dʒɔɪvəns/
|
joyance
|
|
شاد
|
/joifél / dʒɔɪfəl/
|
joyful
|
|
بی شادی
|
/joilïs / dʒɔɪlɪs/
|
joyless
|
|
سرورآمیز / شادمان
|
/joiés / dʒɔɪəs/
|
joyous
|
|
سرقت اتومبیل برای تفریح و خوشگذرانی
|
/joirîd / dʒɔɪraɪd/
|
joyride
|
|
سرقت اتومبیل برای تفریح و خوشگذرانی
|
/joiröd / dʒɔɪrəʊd/
|
joyrode
|
|
دشمن خوشی دیگران
|
/kïljoi / kɪldʒɔɪ/
|
killjoy
|
|
بیش از حد لذت بردن / از فرط خوشی از خود بی خود شدن
|
/övér-joi / əʊvər-dʒɔɪ/
|
overjoy
|
|
خوشی کردن / شادی کردن
|
/rï-jois / rɪ-dʒɔɪs/
|
rejoice
|
|
|
طرف / جانب / ضلع
|
|
Later
|
|
ریشه ی لاتین برگرفته از واژه ی lātus (پهن)
|
|
دوجانبه / دو طرفه
|
/bî-látér-él / baɪ-lætər-əl/
|
bilateral
|
|
جنبی / کناری
|
/ké-látér-él / kə-lætər-əl/
|
collateral
|
|
متساوی الاضلاع
|
/ëkwé-látér-él / iːkwə-lætər-əl/
|
equilateral
|
|
پهلویی / جانبی
|
/látér-él / lætər-əl/
|
lateral
|
|
از پهلو
|
/látér-élë / lætər-əliː/
|
laterally
|
|
از کنار بری
|
/lateral-rïlæshén-shïp / lætərəl-rɪleɪ∫ən-∫ɪp/
|
lateralrelationship
|
|
چند جانبه
|
/mûltï-látér-él / mʌltɪ-lætər-əl/
|
multilateral
|
|
چهار ضلع
|
/kwõdré-látér-él / kwɒdrə-lætər-əl/
|
quadrilateral
|
|
سه جانبه
|
/trî-látér-él / traɪ-lætər-əl/
|
trilateral
|
|
یک جانبه / یک طرفه
|
/yo:né-látér-él / yuːnə-lætər-əl/
|
unilateral
|
|
|
جنون / دیوانگی
|
|
Mania
|
|
ریشه ی یونانی برگرفته از واژه یونانی manίā (جنون)
|
|
جنون کتاب پرستی
|
/bïblë-é-mænë-é / bɪbliː-ə-meɪniː-ə/
|
bibliomania
|
|
جنون الکل
|
/dïsp-é-mænë-é / dɪsp-ə-meɪniː-ə/
|
dispomania
|
|
جنون مسافرت
|
/dröm-é-mænë-é / drəʊm-ə-meɪniː-ə/
|
dromomania
|
|
خودپردازی / مغرور
|
/ëgö-mænë-é / iːgəʊ-meɪniː-ə/
|
egomania
|
|
جنون سرقت
|
/klèpté-mænë-é / kleptə-meɪniː-ə/
|
kleptomania
|
|
جنون پر حرفی
|
/lé-gõ-mænë-é / lə-gɒ-meɪniː-ə/
|
logomania
|
|
جنون هراسی
|
/mænë-é-föbë-é / meɪniː-ə-fəʊbiː-ə/
|
maniaphobia
|
|
جنون خود فزون بینی / جنون خود بزرگ بینی
|
/mègé-lö-mænë-é / megə-ləʊ-meɪniː-ə/
|
megalomania
|
|
جنون وسواس
|
/môné-mænë-é / mɒnə-meɪniː-ə/
|
monomania
|
|
جنون شهوانی زن / جنون جنسی
|
/nïmfé-mænë-é / nɪmfə-meɪniː-ə/
|
nymphomania
|
|
جنون ایجاد حریق / آتش افروزی
|
/pîrö-mænë-é / paɪrəʊ-meɪniː-ə/
|
pyromania
|
|
جنون حق پرستی
|
/pîré-mænë-é / paɪrə-meɪniː-ə/
|
theomania
|
|
سم خواهی
|
/tõksï-kõ-mænë-é / tɒksɪ-kɒ-meɪniː-ə/
|
toxicomania
|
|
پر حرفی مرضی
|
/vér-bõ-mænë-é / vər-bɒ-meɪniː-ə/
|
verbomania
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|